Language Japanese


Home Page TopTamiya News(Issued) Topics all about cats

Cord & Package Tamiya Ltd. (Issued) Topics all about cats

Last Update : January 2006

 
(Issued) All about cats (Please click on the item !) 

No.1 : (Issued) Topics all about cats
 (9) June 10, 2004 : "The Cats Street" in the quaterly magazine "Nekobiyori Summer Edition"
 (8) January 4, 2004 : Best Wishes to you for A Happy NewYear !
 (7) November 1, 2003 : Fujiko-chan disappeared from October 5th ?
 (6) August 14, 2003 : We wonder what cats dream.
 (5) November 1, 2002 : "The saving box", the second generation
 (4) June 23, 2002 : "The Cats Street" was published in the Mainichi Shinbun
 (3) June 7, 2002 : "The saving box for Fujiko Fund" filled with good intentions
 (2) February 28, 2002 : 4 cats and 3 cat-visitors on the cats street
 (1) January 27, 2002 : Open "The Cats Street" and the debut of 2 cats

No.2 : Monthly news about "The Cats Street"
 News all about cats

 


No.1 : (Issued) Topics all about cats

(9) June 10, 2004 : "The Cats Street" in the quarterly magazine "Nekobiyori Summer Edition"



We announced that we were interviewed about "The Cats Street" in the Cats Street News No.37 in May. The magazine "Nekobiyori Summer Edition" is now on sale. This quarterly magazine is cats magazine for grown-up and smart person, and has much content to be worth seeing. The news of our "Cats Street" is inserted on the page 67. You should have a look.
The rainy season is coming. The cats are well and new comers, Q-chan and chiro-chan has already stayed long.

The saving box left on the Cats Street with the Cats news from April in 2002, is filled with good intentions. Please kindly look after these stray cats. We show a photo of the 4th saving box.(We couldn't find a pig saving box as before.) At the moment this 4th saving box has already a little broken.



(8) January 4, 2004 : Best Wishes to you for A Happy NewYear !



Best wishes to you for a Happy New Year!
Well what's going on this year? We hope that Japanese economy will recover and we will have many visitors here in Kyobashi.
We pray God for happiness to the people and cats too, and let's begin in 2004 !


(7) November 1, 2003 : Fujiko-chan disappeared from October 5th ?

The Autumn was running this year and we are midst of Autumn feeling with cold Northwind.
Fujiko-chan disappeared from October 5th. She slept well by Namiki Gallery and we miss now Fujiko-chan. The photo shows Fujiko-chan while still alive.

December 1, 2003
December is coming. We realize that time flies like an arrow. The cats are well, and they sleep soon at their own house after breakfast because of the coldness. However they ask us food, if they feel hungry.
The photo of this month shows Fujiko-chan while still alive.
If you are in times of stress, please come to them and talk to them. The cats can hear you.


(6) August 14, 2003 : We wonder what cats dream.

At long last the rainy season will be over in August and the hot summer begins. We hope that all cats are across the summer heat. On the contrary we have a cool summer with temperature of October since Typhoon No.10. In France climate is very hot days more than 40C, and 3000 people were dead because of heatstroke. It means that global climate is the same average in the world. Some people say that abnormal weather of this year is caused by the approach of the Mars. Anyway we, human being, take not only beer but also nourishment and hold out against abnormal weather and business depression until the autumn comes.
The unseasonable cool summer was over and it is getting cool mornings and evenings. The nice season is coming for cats, the nocturnal animal. They sleep very well extending his legs in the shade. We wonder what they dream.



This summer is so mild that all cats easily sleep everywhere boldly, and the left is Hana-chan and the right is Mini-chan.
The saving box left on the Cats Street with the Cats news from April last year, is filled with good intentions. Please kindly look after these stray cats.
We show a photo of the 3rd saving box.(We couldn't find a pig saving box as before.)


(5) November 1, 2002 : "The saving box", the second generation

A hot Summer has already passed. (We are very sorry to hear that there were a heavy rain and floods in Europa.) We, all of cats, have a nice environment with relaxation, so we don't care of the change of a month. We are very happy to have a daily food, nice place to sleep and kind people who speak to us.
We show a photo of the saving box of a pig. (The second generation, because the former fell down and was broken because of the strong wind by typhoon in October.)



(4) June 23, 2002 : "The Cats Street" was published in the Mainichi Shinbun (Mainichi Newspaper)

Well our "The Cats Street" was published in the Mainichi Shinbun (Mainichi Newspaper) on Friday, June 7, 2002. It is inserted on page 4, an open space for wide opinion. We attached this copy too. We are sorry that it is only in Japanese.




(3) June 7, 2002 : "The saving box for Fujiko Fund" filled with good intentions

May, we Japanese say the season smelling the wind, has ended and June begins. Flowers and plants on the cats street bloom in early summer, but we have wet and gloomy days for about a month from now on. Cats don't like rainy days and they have to find dry places in order to escape rain.
We are very pleased that we hold a close communication with neighbors and visitors through the cats (stray/homeless cats). The old customes come to life again called "Alley culture" and/or "Eaves culture" as women's talks. The people are seeing the cats and are talked about all topics. What happened today ? We had a delicious lunch. We found a new restaurant. I have also lovely cats .....
We feel happy that cats and people live together in Kyobashi called a jungle fenced with concrete buildings.
The saving box of a pink pig, left on the Cats Street with the Cats news from April, is filled with good intentions. Please kindly look after these stray cats.
We show 2 photos of the cats being at the table and the saving box of a pink pig.




(2) February 28, 2002 : 4 cats and 3 cat-visitors on the cats street

Flowers and plants on the cats street are gotten lots of sun little by little and are sprouting. The cats are enjoying to sit in the sun, however there are few spaces in a community and stray cats (homeless cats) are in a difficult position.
The 3 stray cats are coming as visitors and play with 4 cats on the cats street, Hanako, Fujiko, Nozomi and Hikari-chan. They make playmates and are sitting calm in the sun. Please kindly look after these stray cats.
We show 2 phots of the cats.



(1) January 27, 2002 : Open "The Cats Street" and the debut of 2 cats

There are some spaces in downtowns before, but there are no open spaces in Kyobashi 2-chome because of many building sites.
There are also many stray cats (homeless cats) more than supposition in the center of Tokyo, and these cats were sometimes killed by traffic accidents. We called the branch road front of our shop "The Cats Street", and rear these cats with care of everyone's good faith not to bother people. The stray cat is able to undergo a contraceptive operation at cheap cost on the understanding of a veterinarian, then stray cats are undergone the operation one by one. "Fujiko Fund" was established and Fujiko is a cat's name who was undergone the operation first time with care of someone's good faith.
The female cats "Nozomi-chan" and "Hikari-chan" made their debut last July, and grow rapidly without shrinking from cold in winter. These two cats are tame and were undergone the operation without problem on January 24.
We appreciate people who take care of cats on Saturday, Sunday and holiday. Please kindly look after these stray cats.
We show the map of "Cats Street" and some photos of the cats.







No.2 : Monthly news about "The Cats Street"

Monthly news about "The Cats Street"

"The Cats Street News"
We are very sorry that "The Cats Street News" is only Japanese edition.
If you want to see "The Cats Street News" in Japanese, please click here !